美國大使館和領事館公告美國公民：不要到中國湖北省，沒有必要到中國。

【海外华人直播】的朋友们，大家好。今天是2020年01月25 日。【海外华人直播】播报 1则新闻: 美國大使館發中國旅行警告：3級，避免非必要的旅行到中國；湖北省旅行警告：4級，出行时勿前往中国湖北省。新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表海外华人直播的立场！

美國大使館和領事館公告美國公民：不要到中國湖北省，沒有必要到中國。

四级旅行警告：鉴于中国武汉首次发现新型冠状病毒。

四级旅行警告：鉴于中国武汉首次发现新型冠状病毒，出行时勿前往中国湖北省：

中国武汉首次发现由新型冠状病毒导致的肺炎，目前疫情正在继续。为了遏制这种新型冠状病毒，中国当局已经暂停武汉周边地区的空中和铁路交通。2020年1月23日，美国国务院令所有从事非紧急工作的美方人员及其家属撤离。美国政府仅有很有限的能力为在湖北省的美国公民提供紧急服务。

中国当局已宣布对武汉周边地区的旅行实施严格限制。出行人员应该知晓，中国政府可阻止他们进入或离开湖北省的某些地区。旅行限制可以在很少事先通知或没有事先通知的情况下生效，出行人员应该做好准备。

鉴于目前出现的由某新型冠状病毒导致的呼吸系统疾病可人际传播，美国疾病控制与预防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention）已发布三级旅行警告（避免非必要的旅行）。

你如果必须前往武汉，应该：

避免与患者接触。

避免接触动物（活物或死物）、动物市场和动物制品（例如未烹饪的肉类）。

经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。

有基础健康问题的老年人和旅行人员有可能出现更严重的疾患，应该与健康护理人员讨论前往武汉的问题。

你如果在过去14天内曾前往武汉并有发热、咳嗽或呼吸困难等不适，应该：

立即就医。在前往医生诊所或急诊室之前事先打电话，告知你最近旅行的情况和你的症状。

避免与其他人接触。

不带病旅行。

咳嗽或打喷嚏时用纸巾或袖子（不能用手）捂住口鼻。

经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。

【1】

中国武汉新型冠状病毒: 三级旅行警告，避免非必要的旅行

中国武汉新型冠状病毒 三级旅行警告，避免非必要的旅行 要点 疾病控制与预防中心建议，出行需避免所有前往中国武汉的非必要旅行。 目前爆发的由新型冠状病毒导致的呼吸系统疾病的疫情可人际传播。 中国官员已关闭进出武汉的交通，包括巴士、地铁、火车和国际机场。 据初步得到的信息，这种病毒可能增加老年人和有基础健康问题的人员发生严重疾患的危险。 目前事态正不断变化。如果获得更多的信息，本通知会随时更新。 目前情况如何？ 疾病控制与预防中心建议出行人员避免所有前往中国武汉的非必要旅行。针对呼吸系统疾病疫情的爆发，中国官员已关闭出入武汉的交通，包括巴士、地铁、火车和国际机场。 有关旅行人员前往中国其他地区的信息见 wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/china 某新型冠状病毒正导致中国湖北省武汉市爆发呼吸系统疾病的疫情。疫情从2019年12月初开始出现，其范围和程度正继续扩大。据中国卫生官员发布的报告，武汉市已出现数百个病例，并有发生严重疾病的报道，包括死亡。在从武汉前往中国其他地区和其他国家的旅行人员中也发现一些病例，其中包括美国。我们预计更多的病例将得到确认。目前这种病毒有人际传播的现象，但还不清楚其人际传播的难易程度。 旅行人员如何保护自己和他人？ 疾病控制与预防中心建议避免前往武汉的非必要旅行。如果必须进行这类旅行： 避免与患者接触。 避免接触动物（活物或死物）、动物市场和动物制品（例如未烹饪的肉类）。 经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。 有基础健康问题的老年人和旅行人员有可能出现更严重的疾患，应该与健康护理人员讨论前往武汉的问题。 你如果在过去14天内曾前往武汉并有发热、咳嗽或呼吸困难等不适，应该： 立即就医。在前往医生诊所或急诊室之前事先打电话，告知你最近旅行的情况和你的症状。 避免与其他人接触。 不带病旅行。 咳嗽或打喷嚏时用纸巾或袖子（不能用手）捂住口鼻。 经常用肥皂和水洗手，每次至少20秒。如果手头没有肥皂和水，可使用含酒精的洗手液。 【2】

【海外華人直播】編輯蘇醒提示：美國CDC報告本疾病的潛伏期可以有2個星期，14天。因此，美國公司和單位如果派人到中國旅行，該單位人事部應該讓旅行者在家裏自我隔離14天。

//
【海外华人直播】的固定播出时间 早上7点，晚上7点半 。非常感谢各位朋友观看我们的频道。若您喜欢我们本期视频的节目，拜托你订阅、点赞、转发或者打赏。您的支持行动和订阅是我们制作出下一期节目的动力。
文章来源:

1. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/novel-coronavirus-china and https://www.cdc.gov/coronavirus/novel-coronavirus-2019.html
https://china.usembassy-china.org.cn/health-alert-012420/
2. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/novel-coronavirus-wuhan-china